長野県上田市のヨガインストラクターHIROKI

長野県でヨガのインストラクター、ダンサー、トレーナーとして活動しているHIROKIです。ヨガのポーズと解剖学、ヨガの哲学と近代哲学、感覚的なヨガの知識と、論理的に説明のできる知識を照らし合わせて、ヨガの疑問を紐解いていきます。少しでも生活の質向上に役立てれば嬉しいです。

日本語の情報って5%らしい

最近ちょっとハマってるものがあります。

今更だけど、Google翻訳w

 

いや、これはマジですごいですね。

この前「腰痛ガイドラインを」読んで、海外論文がたくさん引用されていたんですが、直接読んでみても時間ばかりかかってしまってすごく大変でした。

大学院の時は英語論文を結構読んでたけど、やっぱり超疲れるよねw

 

でもGoogle翻訳にコピペしたら一瞬で翻訳されます。

本当に一瞬w

これはもっと前に欲しかったw

 

まぁちょっと意味わかんない感じの文章になったりはするんですが、大まかなところはわかるので、原文を読むよりは確実に早く読めます。

 

実際、世界中の情報の中で日本語で書かれたものってかなり少ないと思うんですよね。

ウェブサイトで利用されている言語のうち、英語は全体の54.4%で、日本語は5%らしいです。

日本の中で言えば、津軽弁で書かれた文章だけを読んでるようなものです。

 

面白いことも、勉強になることもたくさんあるかもしれないけど、圧倒的に少ない選択肢の中で生きているんですよね。

 

 

人間って仕事にしても、関わる人にしても、選択肢が多いって大事なんじゃないかと思います。

 

一つの学校や職場しか選べなければ、嫌なことでもやり続けなければいけないし、人間関係が選べなければ、どんなに合わなくても関わり続けなければいけない。

それか1人になってしまうか。

困った時に逃げ道があったり、今よりもっと自分が楽しめる場所を探したりするには選択肢が必要です。

 

 

知らないことは欲しくもならない、やりたくもならない。

 

どんなこともまずは知ることからですよね。

 

少し手間はかかるけど、英語で検索して、出てきたページを翻訳して理解してみたら、今までよりも世界が広がるのかも。

 

もちろんめんどくさいと思うので、やんなくても良いんですが、意外と面白いかもしれませんよ。

 

 

 

<Youtube>
https://m.youtube.com/channel/UCd_aX1pAskhMbEmLxoFcFRQ
ヨガ、トレーニング、ダンスなどの動画を上げています。


<格闘技オンラインレッスン>
https://uedayogahiroki.hatenablog.com/entry/2020/12/05/200044
総合格闘技の元世界チャンピオン「岩木秀之」さんのオンラインレッスンに関してはコチラ


<ウェブサイト>
あたりまえヨガ
https://peraichi.com/landing_pages/view/atarimaeyoga2019

 

<柔軟性向上まとめの記事>
https://uedayogahiroki.hatenablog.com/entry/2021/01/09/200003


<自律神経を整える記事>
https://uedayogahiroki.hatenablog.com/entry/2021/02/20/200000

 

HIROKI

日頃、一般の方向けに理想の見た目や機能を持った体づくりを指導しつつ、その知識を使って自らのトレーニングをしています。 このブログではヨガを実践する方向けに、体の仕組みに基づいた技術向上の方法、ヨガの哲学に関して、論理的に分析して理解を深めるという内容を発信していきます。 興味があれば是非読んでみてください。

 

パーソナルトレーニングやグループレッスンに関して、基本的には上田市内で行なっていますが、遠方への出張も可能です。
詳細はコチラ
https://uedayogahiroki.hatenablog.com/entry/2020/12/11/200026

 

お問い合わせはLINEから受け付けています。

https://lin.ee/mgBWKfb

こちらのアカウントを友達追加して、トークから(お名前、お問い合わせの内容)を入力して頂くと返答致します。

 

メールでのお問い合わせも可能です。

bb.yo.hiroki@gmail.com